Prevod od "to ne mijenja" do Češki


Kako koristiti "to ne mijenja" u rečenicama:

To ne mijenja moje osjeæaje prema tebi, Stacy?
Co se nemění s tvýma citama, Stacy?
Ovo dijete æe biti velika promjena za sve nas ali to ne mijenja kako osjeæamo prema tebi.
To dítě bude velká změna, ale tebe nepřestaneme mít rádi.
Bez obzira na naše probleme, to ne mijenja da vas jako volimo.
Ale ať už máme s otcem jakékoliv problémy, nic to nemění na skutečnosti, že vás máme moc rádi.
Možda sam živcana, ali to ne mijenja moje osjecaje prema njemu.
Možná, že vyvádím, ale to nemění to, co k němu cítím.
Ako stignu ovdje za dva sata ili dva dana, to ne mijenja èinjenicu da smo ostali bez opcija.
Jestli se sem dostanou za 2 hodiny nebo 2 dny stále to nemění nic na faktu, že už nemáme možnosti.
Sada kada si konaèno vidio tko sam stvarno, nadam se da to ne mijenja tvoje osjeæaje prema meni.
Takže teď, když vidíte jaká doopravdy jsem doufám, že to nezmění váš vztah ke mě.
Ionako to ne mijenja stvari izmeðu nas.
Stejně by to mezi námi nic nezměnilo.
Da, ali to ne mijenja ono o èemu smo prièali sinoæ.
Jo, vrací. Ale to nemění nic na tom, o čem jsme mluvili minulou noc, Deane.
To ne mijenja èinjenicu da je tvoja krivica što je Miyuki poginula.
To nic nezmění na faktu, že to byla Tvá vina, že Miyuki zemřela.
Ali to ne mijenja èinjenicu Da kad naiðu teške situacije, ja se mogu nositi sa njima.
To ale nic nemění na tom, že když dojde na lámání chleba, já to zvládnu.
Ali to ne mijenja èinjenicu da si ti...
Ale to nemění nic na faktu, že jsi...
Možemo mijenjati naše perspektive, ali to ne mijenja ono što se dogodilo.
Můžeme změnit naše nadhledy, ale to nezmění to co se stalo.
Hvala ti za to, ali... ali to ne mijenja èinjeniocu da smo mi prošle previše toga da ja sada kršim ženski kod.
No, za to ti děkuju, ale... nic ztoho nezmění fakt, že my dvě jsme prošly hodně věcmi na to, abych teď porušila holčičí zákoník.
Da, to je znak laganja, ali to ne mijenja èinjenicu da on odlazi u državni zatvor na pet godina i nikad neæe vratiti taj novac.
Jo, náznak lhaní. Ale nemění to nic na faktu, že jde do státní věznice na pět let a nikdy nevydá ty peníze.
Ja veæ znam detalje smrti vaše kæeri, i to ne mijenja moju poziciju kao doktora.
Jsem obeznámen s podrobnostmi smrti vaší dcery, ty ale nezmění mé postavení doktora.
Ali to ne mijenja èinjenicu da želim biti u moguænosti izaæi sa curom s kojom hodam.
Jsi na střední. Ale to nemění ten fakt že bych chtěl jít ven s holkou, se kterou randím.
Znam Lily sebe pretvorio u, ali to ne mijenja ništa između nas.
Vím, že se Lily přiznala, ale to mezi námi nic nemění.
Èak i da jesmo to ne mijenja ništa.
I kdyby ne, nic by se nezměnilo.
To ne mijenja moje mišljenje o njemu.
To nemění můj názor na něj.
To ne mijenja èinjenicu da ne dajemo informacije o neriješenim sluèajevima.
To nic nemění na tom, že o nedořešených případech - nesmíme podávat žádné informace.
Znam da zaboravljaš, ali to ne mijenja ono što zaista jesi.
Vím, že zapomínáš, ale to přece nemění, kdo ve skutečnosti jsi.
Možeš biti ljuta, ali to ne mijenja situaciju
Můžete být naštvaná jak chcete, to ale na situaci nic nemění.
Ali to ne mijenja činjenicu da, Iako je on okrenuo novi list, Yakuze nisu.
Ale to nemění nic na tom, že i když obrátil list, Yakuza ne.
To ne mijenja èinjenicu da ti je "Funny Girl" najdraži mjuzikl, i da si roðena za ulogu Fanny Brice.
Nic z toho nemění to, že Funny Girl je tvůj oblíbený muzikál. Bylas zrozena, abys hrála Fanny Brice.
Ali to ne mijenja ono što sam vidio.
Ale to nic nemění na tom, co jsem viděl.
Iako se tvoja DNK mijenja, to ne mijenja stvari izmeðu nas.
I když se tvoje DNA mění, mezi námi to nemění nic.
Ali to ne mijenja èinjenicu da sam je ubio.
Ale to nemění nic na tom, že zemřela mou rukou.
Možeš me mrziti koliko god hoæeš, ali to ne mijenja èinjenicu da mi je stalo do tebe.
Můžeš mě nenávidět, ale pořád mi na tobě bude záležet.
Mogao bi to èitati s majmunom na šeširu, ali to ne mijenja èinjenicu da je...
No, můžeš si to přečíst třeba s opicí na hlavě. Ale nevím, jestli se tím změní zásadní fakt, že...
To ne mijenja činjenicu da bi ti završio u zatvoru da se nije pojavila ova kupola.
Ty víš, že to nic nemění na tom, že pokud by nezaklapla kupole, tak bys byl ve vězení.
Ali to ne mijenja èinjenicu da ova djevojka ovdje mora shvatiti da izvoðenje urnebesnih, vrhunskih psina ima posljedice.
Ale to nic nemění na faktu, že ta holka tady musí pochopit, že takové srandičky a špičkové žertíky mají důsledky.
To ne mijenja èinjenicu da si, na svoj naèin, još uvijek ovisan o njemu.
To nemění fakt, že jsi na něm, svým způsobem, stále závislý, Sherlocku.
Ali to ne mijenja moje osjećaje, Auggie.
Ale to nemění nic na tom, co k tobě cítím, Auggie.
To zvuči divno, ali to ne mijenja kako se osjećam.
Zní to úžasně, ale nemění to to, jak se cítím.
To ne mijenja koliko te volimo.
Nemění to nic na tom, jak moc tě milujeme.
To ne mijenja èinjenicu da te volim.
To nemění nic na tom, že tě miluju.
To ne mijenja èinjenicu da je opasan i da mora biti iskljuèen.
To nemění nic na faktu, že je nebezpečný a musí být usmrcen.
Ali to... to, to ne mijenja èinjenicu šta osjeæam prema tebi.
Ale to... to, to nezmění mé city k tobě.
Ali to ne mijenja èinjenicu da su crteži bili toèni.
Ale to nic nemění na faktu, že kresby mé sestry byly vždycky pravdivé.
Ali to ne mijenja èinjenicu da ne znam što da radim.
Ale to nemění fakt, že... nevím, co mám dělat!
0.36407017707825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?